Kurdisch

Hilfe!!!
Hallo ihr Lieben bin Türkin habe selber dieses Jahr im Urlaub einen sehr lieben Kurden kennengelernt er kann zwar auch türkisch aber würde ihn gerne überraschen.
Kann mir bitte jemand das übersetzen auf Kurdisch:

Schatz ich bin froh das ich dich dieses Jahr kennengelernt habe. Ich möchte dich nie verlieren und ich warte schon gespannt auf nächstes Jahr wo endlich unserer wege EINS werden. Ich liebe dich und vermisse dich ganz arg Volkan
Kuss

zur Forumseite
Re: Hilfe!!!
Silav Bebekcik!

Hier ist Dein Übersetzungswunsch:

Dilê min, ez keyfxweş im, ku min tu îsal naskir î. Ez naxwaz im te tucarû hinda bikim û ezê bi bêhnek fireh li hêvîya sala were bimîn im, ku heta rêyên me bibine yek. Ez ji te hez dikim û ez gelekî bêrîya te dikim ...
Maç

LG Hejaro

zur Forumseite