Das ist die Antwort auf Beitrag 18638497

Slowenisch Übersetzungsforum

IT SL DE EN

31.08.2007

Re: čao mala .)

und nochmals vieLn danke (:

DE EN FR SL HR ...

➤

čao, čau, ciao, tšau, tschau, tschao ;-)

Ich wollte dich net verunsichern ;)

Nur "ciao" is ja ursprünglich (italienisch) gar kein reiner Abschiedsgruß.

Ich frag mich auch schon 'ne ganze Weile, warum die Deutschen das nur zum Tschüss-sagen verwenden!

Eigendlich mal 'ne intressante Frage :)

'>

'>

'>

IT SL DE EN

➤

➤

Re: čao, čau, ciao, tšau, tschau, tschao ;-)

hmm..gg also nein verwirrt mich nicht gg

is a gute frage..vl weil sichs mehr nach verabschiedung

naja das wäre dann wieder ansichts sache gg