Slowenisch Übersetzungsforum

Pikapoka . SL DE EN PT FR 30.08.2007	Re: čao mala .) in ljubljana begrüßt man sich auch mit "ciao - caw", mwa heißt sowas wie küsschen zur Forumseite
Pikapoka . SL DE EN PT FR	➤ Re: čao mala .) caw mala - hallo kleine zur Forumseite
user_65537 IT SL DE EN	➤ ➤ Re: čao mala .) und nochmals vieLn danke (: glg kLeine_ zur Forumseite
Janij . DE EN FR SL HR ...	➤ ➤ ➤ čao, čau, ciao, tšau, tschau, tschao ;-) Ich wollte dich net verunsichern ;) Nur "ciao" is ja ursprünglich (italienisch) gar kein reiner Abschiedsgruß. Ich frag mich auch schon 'ne ganze Weile, warum die Deutschen das nur zum Tschüss-sagen verwenden! Eigendlich mal 'ne intressante Frage :) pozdravček '> pozdravček '> pozdravček '> pozdravček zur Forumseite
user_65537 IT SL DE EN	➤ ➤ ➤ ➤ Re: čao, čau, ciao, tšau, tschau, tschao ;-) hmm..gg also nein verwirrt mich nicht gg is a gute frage..vl weil sichs mehr nach verabschiedung anhört ?? naja das wäre dann wieder ansichts sache gg Lg kLeine_ zur Forumseite