Bulgarisch

Kann mir das jemand übersetzen?
kolko noshti te chakah
kolko noshti bez teb
kolko obich i nezhnost
ti prevarna v led kolko salzi izplakah
za otminalite dni
ne znaesh

ti ne vizhdash salzite
i ne znaesh kak boli
ne znaesh kak

ti ne znaesh kak sam plakala
plakala za teb
ti ne znaesh kak sam chakala
bolkata da spre


get on it

vdigam pak telefona
za da chuia tvoia glas
iskam vsichko da kazha
no bezmalvna pak sam az
ne znaesh

kolko salzi izplakah za otminalite dni
ne znaesh

ti ne vizhdash salzite
i ne znaesh kak boli
ne znaesh kak

ti ne znaesh kak sam plakala
plakala za teb
ti ne znaesh kak sam chakala
bolkata da spre

zur Forumseite
➤
Re: Kann mir das jemand übersetzen?
Wie viele Naechte ich auf dich gewartet habe,
wie viele Naechte ohne dich
wie viel Liebe und Zaertlichkeit
du in Eis verwandelt hast,
wieviele Traenen ich ausgeweint habe
wegen der vergangenen Tagen,
du weisst das nicht,
du siehst die Traenen nicht
und weisst nicht wie sehr es weh tut,
du weisst nicht wie,
wiesst nicht wie ich geweint habe,
geweint fuer dich,
du weisst nicht wie ich darauf gewartet habe,
dass der Schmerz aufhoert

Ich gehe wieder ans Telefon,
damit ich deine Stimme hoere,
ich will dir alles sagen,
aber sprachlos bleibe ich wieder.
Du weisst nicht
wie viele TRaenen ich fuer die
vergangenen Tagen ausgeweint habe
du weisst nicht
du siehst die Traenen nicht
und weisst nicht wie sehr es weh tut,
du weisst nicht wie,
wiesst nicht wie ich geweint habe,
geweint fuer dich,
du weisst nicht wie ich darauf gewartet habe,
dass der Schmerz aufhoert.

zur Forumseite
➤➤
Re: Kann mir das jemand übersetzen?
Danke Irini!

Vielen Dank

blagodar'ja

zur Forumseite