Bulgarisch

ich bitte euch mir zu helfen und folgenden text zu übersetzten...vielen vielen dank schon mal im vorraus

schatzi
ich geh jetz zu bett
schlafe in gedanken mit dir ein
dann bin ich nicht so allein
kuschel mich in mein kissen
aber trotsdem werd ich dich vermissen
schatz ich liebe dich über alles
gute nacht und schlaf schön ein
ich werd immer für dich da sein
gute nacht
eine rose soll dich in die nacht begleiten
sie duftet so schön und kommt von mir
sie duftet so wunderschön nach dir
gute nacht
bussy
auf deinen süsse Mund...

zur Forumseite
Re: ein wunsch....
"Sakrovishte,
sega si ljagam
i zaspivam, potanala v misli za teb
togava ne sam taka sama.
Sgushvam se vav vazglavnicata si,
no vapreki tova ti shte mi lipsvash.
Sakrovishte, az te obicham poveche ot vsichko
leka nosht i spi sladko,
az shte sam vinagi do teb.
Leka nosht.
Edna rosa neka te saprovozhda prez noshtta
tja uhae tolkova hubavo i e ot men,
tja uhae tolkova prekrasno na teb.
Leka nosht.
Celuvchica
po nezhnite ti ustni..."

Schöne Grüsse
Kristiane

zur Forumseite
Re: ein wunsch....
super du bist ein schatz, danke danke danke

zur Forumseite