Bulgarisch

Übersetzen bitte :)
hallo zusammen.. kann mir jemand diese sätze hier, wortwörtlich und wie es gemeint wird übersetzen?

babinata ti trunkina
drun drun shikalki
da be da
traj konio za zelena treva


dankeschön :)

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzen bitte :)
Das kann man nicht genau uebersetzen,.weil es sich dabei um Redewendungen handelt.Hier ungefaehr:

1.bist du doof
2.labber nicht
3.ja jaa...
4.Halts Maul

zur Forumseite