Diejenigen, die dieses Forum um Übersetzungshilfe bitten, können oft nicht wissen, um welche Inhalte es sich im einzelnen handelt. Es kann also durchaus sein, dass einige Ausdrücke hier nicht so ganz "jugendfrei" sind.
Ich bin der Meinung, dass man demjenigen, sofern er registriert ist, diese Übersetzungen auch privat als PN übermitteln kann. Es könnte dem Auftraggeber auch sehr unangenehm sein , dass somit alle im Forum erfahren, welch pikante Nachrichten an ihn gerichtet wurden, für deren Inhalte er nichts kann.
Marlies
