moro mou... wegen ein harmloses Aerschchen, von dem man auch nichts weiteres erzaehlt, wird und kann sich keiner beleidigt fuehlen. man sollte es auch nicht uebertreiben mit der Zensur. Anderseits habe ich auch gesehen, dass beleidigende Texte oder Intime Affairen meistens nicht uebersetzt werden, was ich auch richtig finde. Aber extremen Puritanismus sollte man vermeiden, schliesslich sind wir Menschen und die Zeit der Inquisition wo alles Suende war, ist Gott sei Dank vorbei.
Ich glaube nicht dass du wegen einem culo :-)))), suess, rund und weiss ,wie der Mond, Probleme mit jemand hast!!!!!!
Provokant gefragt:
Darf man auch von dir selbst diverse Körperteile öffentlich kommentieren, ohne dass es dich stört?
Von Zensur kann keine Rede sein, weil es die Möglichkeit gibt, eine Übersetzung mittels persönlicher Nachricht zu verschicken.
Im Übrigen geht es (meiner Meinung nach) gar nicht so sehr um die Übersetzung des einen oder anderen "heiklen" Ausdrucks, sondern vor allem um gewisse Kommentare, zu denen sich manche Herrschaften bei solchen Ausdrücken bzw. Themen veranlasst fühlen.
