Latein Forum

Hallo, Orlando,

Du kannst bei einer Aufzählung nur Kommata oder nur Konjunktionen benutzen.

Deine Wortwahl ist eigentlich gut, allerdings ist mit dem Plural ein Stilbruch darin.

Ich schlage deshalb für Vision das Wort cogitatio vor.

Das ist nicht nur das Bild von etwas im Kopf, sondern auch die Überlegung, die zum fertigen Etwas führt.

Ich denke, das ist in Deinem Sinne.

(Verstand mit Herz und Geist)

(mit Herz und Geist nachdenken/überlegen)

danke gudrun für deine hilfsbereitschaft!!!

ich habe noch ein, zwei nachfragen um meine vorstellungen zu präzisieren:

1. vision im sinne von "weitblick" ist mir lieber als cogitatio.

aber vielen dank für deinen vorschlag!

wäre es dann so korrekt:

oder nur als aufzählung der substantive:

diese 3 unterschiedlichen verbindungen/trennungen können in einer aufzählung nicht kombiniert werden!?

oder ist es nur nicht ganz korrekt und ginge schon?

ist das denkbar:

noch etwas:

ich habe keine lateinische entsprechung für das wort phantasie gefunden, dass ich ursprünglich für vision verwenden wollte - ein wort das vision und phantasie ausdrückt ware überhaupt das beste!

liebe grüße aus wien,

Hallo, Ronald,

Dann landen wir wieder bei visio.

Die Aufzählungen können nur mit mehrfachem "et" und am letzten Wort "-que" statt des letzten "et" verbunden werden - oder man nimmt ausschließlich Kommata.

Komma und Konjunktion lassen sich nicht verbinden.

Such Dir was aus!