"Dieser raubte danach dieses alles (neutrum Plural wird im Deutschen zu neutrum Sigular, wenn es als Sammelbegriff steht), das eine durch Fragen, das andere durch Fordern, wieder anderes durch Stehlen, brachte/berichtete Sthenius [es], wie er konnte/wie es ihm möglich war; er ängstigte sich, weil dieser da sein ausgeschmücktes und ausgestattetes Haus endlich fast nackt und ausgeplündert zurückgab; gleichwohl hat er niemandem seinen Schmerz mitgeteilt: schweigend, meinte er, seien die Ungerechtigkeiten des Prätors, still die des Gastes zu ertragen (müssten ertragen werden)."
