ist vielleicht ein bisschen viel erwartet...wär aber trotzdem seeehr nett wenn mir einer diesen langen brief übersetzen könnte..brauche ihn bis spätestens morgen:S
"Hey
ich hoffe es geht dir gut.ich vermisse dich unbeschreiblich und ich hoffe sehr dass ich in den herbstferien zu dir kommen kann.Vielleicht kommt theresa mit,das ist allerdings an ein paar vorrausetzungen gebunden.eine davon wäre,dass ihr versprecht gut auf uns aufzupassen:D weil sich meine eltern letztes mal ziemliche sorgen um uns gemacht haben....und außerdem musst du wissen dass ich nur wegen dir wiederkommen und du das wirklich wollen musst,weil ich das nur tue um dich wiederzusehen.Du kannst dir gar nicht vorstellen wie sehr du mir fehlst.
Und es kommt mir so vor als hätte ich dich eine ewigkeit nicht mehr gesehen.Wir kennen uns zwar eigentlich erst eine woche,aber du bist mir so wichtig geworden,dass ich nicht mehr weis was ich ohne dich machen soll.Ich denke den ganzen tag an dich und hoffe,dass du mich nicht vergisst.Du bleibst auf jeden Fall für immer eine der wichtigsten personen im meinem leben!
ich liebe dich über alles
deine Nina
Vielen dank leute wenn ihr euch dafür die mühe macht,ich wäre euch unendlich dankbar!
"Geia,
elpizw na eisai kala. Mou leipeis afantasta kai elpizw poly oti mporw na erthw se sena tis fthinwporines diakopes. Isws na erthei kai h Theresa, afto omws eksartatai apo kapoies proypotheseis. Mia apo aftes einai oti mas yposxeste pws tha mas proseksete kala. :D Dioti thn televtaia fora oi goneis mou anhsyhousan arketa gia mas ... kai allwste prepei na ksereis oti the erthw mono gia sena kai xreiazetai na to theleis alhthina, giati to kanw mono gia na se ksanadw. Den mporeis na fantasteis poso mou leipeis."
"Kai mou fainetai san na mh se evlepa aiwnia. Kata vathos gnwrizomaste mono edw kai mia evdomada, alla exeis ginei toso shmantikos gia mena wste na mhn kserw pia ti na kanw xwris esena. Se skeftomai olh th mera kai elpizw na mh me ksexaseis. Tha meineis opwsdhpote gia panta mia apo ta shmantikotera proswpa sth zwh mou!
S' agapw oso tipote allo ston kosmo,
h Nina sou"
Vielen dank dass du dir für diesen langen text solch eine mühe gegeben hast und die zeit dafür aufgebracht hast!und das auch noch so spät in der nacht!Hast mir dam,it wirklich sehr geholfen!xxxxxx
