|
hallloooo Hey leute!Brauch mal wieder hilfe:D
hab da 3 sms zum übersetzen!vieln dank im vorraus für eure hilfe!
1."oxi den ime sti kreta den tha se xexase oute ke ego sagapo gia panta min to xsexnas moromou"
2."Mou lipis poli kathe vradí se vlepo sto oniro mou krigiazome ta filia sou ke to xallemazou"
3."avrio tha pao na doulevo garson.kalinikta ke onira glika sagapo.."
thanks zur Forumseite |
|
|
|
|
Entweder bist du Nina, oder jemand versucht euch beiden mit den gleichen sanften Luegen umzuschmeicheln :-)
Auf jeden Fall kannst du die Uebersetzung auf der vorherigen Seite finden.
geokazolin
PS: Falls du Nina bist : Ein bisschen Geduld schadet doch nicht ! zur Forumseite |
|
|
|
|
Keine Sorge das sind offensichtlich Freundinnen oder Schwestern....
ja ja die Mädls kehren aus dem Griechenlandurlaub zurück und es gibt viel zu tun...:-)
Schön dass es so liebe fleißige Übersetzer wie euch gibt! zur Forumseite |
|
|
|
|
Den gleichen Text hat sich vorhin "3 Nina" übersetzen lassen. Dort gibt es schon die Übersetzung (sogar doppelt). ;-) zur Forumseite |
|
|
|
| |
