Griechisch

hallo ihr lieben könntet ihr mir bitte folgende zwei sachen so schnell wie möglich ins deutsche übersetzen!?

1.
Opa pios irthe pali apo tis diakopules?


kala ise koukla? pos perases kato?
efhome na se kala

ta leme
filakia

2.Opa.. ja kita pios mas irthe... ti kanis?????? kala ise?

zur Forumseite
➤
1. "Oh, wer ist da aus den (kurzen) Ferien wieder zurückgekommen?
Geht es dir gut, mein Schatz? Wie war es unten?
Ich hoffe, dass es dir gut geht.

Wir hören voneinander.
Küsschen"

2. "Oh, sieh an, wer (zu uns) gekommen ist! Geht's dir gut"

zur Forumseite