Arabisch

HILFEE KANN MIR BITTE JEMAND DIESEN SONG ÜBERSETZEN
Ahla Donya.... Elissa


Ehtart ashky wala ahky wala abky men farhety
Men shoay leek ya habeebi bady tekoon fi youm men esmety

Ya ahla donya eshtaha fey el kon be halo
Fey ainaik layaly asheataha awal ma malo

Kelmet ya omry oltaha lahzet loana
Marafsh alby lama shafak aih garalo

Tol omry khayfa aheb waeshaq zay kol enas
Leany mamloksh fi hayati ghair habet el eh’sas

Shoftak malakt kol shee feya be sawany
alemt alby ezay yeheb w yaaraf el ekhlas

Ehtart ashky wala ahky wala abky men farhety
Men shoay leek ya habeebi bady tekoon fi youm men esmety


DANKE IM VORAUS WENNS GEHT BITTE AUF DEUTSCH

zur Forumseite
➤
Re: HILFEE KANN MIR BITTE JEMAND DIESEN SONG ÜBERSETZEN
hier auf englisch...

A7LA DONIA --THE MOST BEAUTIFUL WORLD

Im confused what to do complain or talk or cry
Coz of my happiness
From my passion for you, my love
I ask God that one day you`ll be my destiny

You are the most beautiful world i lived in whole universe
In your eyes there are nights,
I lived them when u close your eyes

The word, my life, you said it in the moment of our meeting
I dont know what happened to my heart when it saw you

All my life I was afraid to love like all the people
Because I dont have in my life
more than just s feelings

I saw you own all the things in me in seconds
You taught my heart how much to love and to know faith

Im confused what to do? complain or talk or cry
Coz of my happiness
From my passion for you, my love
I ask God that one day you`ll be my destiny

zur Forumseite
➤➤
Re: HILFEE KANN MIR BITTE JEMAND DIESEN SONG ÜBERSETZEN
passt auf, dass euch der Admin nicht gleich wieder alles löscht. Lieber den Link einsetzen, der wird nicht gestrichen.
  
zur Forumseite