Griechisch

liebe
ich hoffe jemand kann das für mich übersetzen

Ola ta sajapo aksizis na stapo, aksizis na ta ehis apo pou akoustikan stin ji aksizis ke pistewo pos jia sena ta ehoun pi! Ise i zoi mou ke anapnoi mou jia sena mono zo!

vielen dank schonmal

zur Forumseite
ziemlich schwierig..ein Sontext vielleicht?

Ola ta sajapo aksizis na stapo, aksizis na ta ehis apo (mena) =
Alle "Ich liebe dich" bist du wert dir zu widmen, du bist es wert das du sie von mir hast

Ise i zoi mou ke anapnoi mou jia sena mono zo!=
Du bist mein Leben und mein Atem, nur für dich lebe ich.

LG,summer

zur Forumseite
Hallo !

Kleine Ergaenzung :

Es ist tatsaechlich von einem Songtext.
Richtig heisst es :

- (gr) :
Όλα τα σ' αγαπώ
αξίζεις να σ'τα πω
αξίζεις να τα έχεις
από μένα φυλαχτό
Όλα τα σ' αγαπώ
που ακο

zur Forumseite
Re: @ lady75
auch dir vielen dank... ich muss diese sprache lernen...

zur Forumseite
summer vielen lieben dank...

zur Forumseite