Erstens mal wünsche ich Euch einen guten start in die neue Woche!
Meine Frage wäre: Meinem Freund seine Mutter hat das letzte mal als wir uns sahen zu mir,als begrüssung "chara mou" gesagt,jetzt wollte ich doch mal wissen was das genau bedeutet?! Ich hoffe Ihr könnt mir helfen!
Ps: Weiss jemand was der Name Nomikos bedeutet?
Danke vielmals...Liebe Grüsse Orea
hi ich bräuchte das dringend so schnell wie möglich aug griechisch übersetzt vielen dank im vorraus
Hallo .......
Wir haben von den schweren Bränden Griechenlands erfahren. Wir hoffen, dass es euch gut geht.
Hoffentlich, seit Ihr nicht von den Bränden betroffen. Die Bilder waren für uns sehr erschreckend.
Leider hatten wir hier in Deutschland keinen Sommer, dadurch haben wir euch noch mehr vermisst.Marina hätte am liebsten sofort die Koffer gepackt und wäre direkt los gefahren:-)
Wie geht es euch allen?
Uns geht es sehr gut und hoffen, das wir euch bald wieder sehen können.
Wir freuen uns sehr über eure Antwort
Könntest du uns eine Preisliste mitschicken, über das Apartment in dem wir immer gewohnt haben?
Seit ihr immer ausgebucht?Ist am Strand viel los?Ich glaube in den Jahren hat sich sehr viel verändert.
Weil es ganz dringend ist, versuche ich es, auch wenn es nicht perfekt wird. Ihr habt nicht angegeben, ob ihr die Übersetzung in griechischen oder lateinischen Buchstaben wollt. Ich schreibe daher mit griechischen Buchstaben. Falls erforderlich, könnt ihr die Umwandlung des Texts in lateinische Buchstaben hier vornehmen*:
http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp
*[Wenn es in der Eile nicht gelingt, dann hier nochmals nachfragen.]
