Das ist die Antwort auf Beitrag 18632019

Bulgarisch

Ich wäre euch sehr dankbar, wenn mir jemand diese paar Sätze ins Deutsche übersetzen könnte.

1. Chestit praznik i mnogo celuvki.
2. blagoderia za podaracite. Slona imoq prigtel donese li ti kusmet?
3. io po4na da se otpusha da govori.

Ich sag schon mal danke.

zur Forumseite
"1. Ich gratuliere zum Feiertag(oder"Schönes Fest") und viele Küsse!
2. Vielen Dank für die Geschenke.Hat dir der Elefant Glück gebracht?
Der letzte Satz ist nicht richtig geschrieben und ich verstehe leider den Sinn nicht.

Grüsse Kristiane

zur Forumseite
Danke Kristiane. Sehr nett von dir.
Wegen dem letzten Satz muss ich noch mal schauen.

Grüße

zur Forumseite