Griechisch

DE EN

26.08.2007

Γεια σας...

ich muss wieder eure Hilfe in Anspruch nehmen...und zwar bei diesem Text:

1. ti kaneis pos ta pernas??

se apothimisa voll...

prepi na kanonisoume na sinantithume!!

ego tora pantos briskome sta serres*...

se ena xorio...

maurothalassa to lene me mia maria boula** kai katerina...

kai ta pername telia...

P.S.

es kann sein das ab und zu mal ins deutsche gewechselt wird

2. "Ela Kiki mia xara" ...

mir geht es um das "mia xara"

3. bedeutet "geia chara" = tschüss?

lg

'>

EL DE EN

➤

1.

"Wie geht es dir, wie läuft es so?

Ich habe dich voll vermisst

Wir müssen ein Treffen ausmachen

Ich bin jedenfalls jetzt in Serres ...

in einem Dorf ...

Mavrothalassa heißt es, mit einer Maria Boula und mit Katerina ...

es geht uns prächtig"

2.

"mia xara" = "wunderbar", "fabelhaft", "großartig" usw.

(z.B.: "eimai mia xara" = "es geht mir wunderbar, ...")

3. "geia chara" = "tschüss" ?

richtig ("tschüss", "leb wohl", ...

etwas in dieser Art)

DE EN

➤

➤

vielen lieben Dank Georg...sehr nett von dir.

Eine Frage an dich...was mich interessiert

....

Wie lange lernst du schon griechisch

und wie lernst du?

...durch Freunde, VHS, Internet?

....

würde mich einfach mal interessieren ;-)

'>

EL DE EN

➤

➤

➤

Das schreibe ich dir als Mail.