Viele Treffer mit "Sonne im Himmel" sind von sprachlich zweifelhafter Qualität. So auch der von ddee angeführte. Der Aufsatz enthält einige Fehler, und der Name des Schreibers macht es nicht unwahrscheinlich, dass Deutsch nicht seine Muttersprache ist. "Sonne am Himmel" wäre hier vorzuziehen.
Anders bei dieser Geschichte:
http://www.kidzfun.de/Marchen/Sibirische/hauptteil_sibirische.html
(Wie der Eisbär sich mit den Tieren versöhnte)
Hier wird der Himmel als etwas beschrieben, worin sich die Sonne aufhalten kann.
Noch etwas zu der Trefferzahl. Für "die Sonne im Himmel" zeigt Google zwar mehr als 2000 an, aber die Zahl der echten Treffer (ohne gleiche oder sehr ähnliche Seiten) ist nur 37.
In alten Zeiten hat man sich den Himmel als ein (Stein)Gewölbe vorgestellt, an oder auf dem sich die Sonne und die Planeten bewegten. "Am Himmel" ist die Sonne auch in den skandinavischen Sprachen. Norwegisch: "solen på himmelen", wobei "på" mit an oder auf übersetzt werden kann.
