Griechisch

Bitte dringende Hilfe benötigt!
hey Leute,fände es super,wenn sich schnell einer finden würde,der mir den Text übersetzen könnte,wenns geht,so schnell wies geht...


1."Ego llen tha se afino pote esena llen tha se ksexaso iposxome na se exo sti karllia mu ke na se agapiso."

2."llen me perni o ipnos gia ti se skeftome esena se exo sto mialo mou..."

Vielen Dank schonmal,ihr seid toll!

zur Forumseite
➤
Re: Bitte dringende Hilfe benötigt!
Irgendwie toll. Ich fühle mich wie ein Notarzt, der Nachtdienst hat und zum Einsatz gerufen wird. ;-))

1. "Ich werde dich nie aufgeben, ich werde dich nicht vergessen, ich verspreche dir, dich in meinem Herzen zu tragen und dich zu lieben."

2. "Ich kann nicht schlafen, weil ich an dich denke. Ich habe dich in meinen Gedanken (in meinem Sinn) ..."

PS 1:
Ich wette, da kommt jetzt noch ein Text von dir zur Übersetzung ins Griechische. ;-))

PS 2:
Schulbeginn in GR ist - glaube ich - am 1. September. Aber beschwören kann ich es nicht.

zur Forumseite
➤➤
Re: Bitte dringende Hilfe benötigt!
vielen Dank Georg,du hast das Leben einer unglücklichen Seele gerettet *lach*

zur Forumseite