Arabisch

hallo!
kann mir bitte jemand den satz : "Dein/Euer Neid ist meine Anerkennung" und meinen Namen "Nevena" ins arabische übersetzen!!?

danke schon mal