Arabisch

was ist das für ein arabisch?

ich versteh nur seit ich 6 jahre alt bin / war,
den rest nicht.

selamalaikum

das ist marrokanisch/arabisch.

danke das du mir geantwortet hast.

kannst du mir bei den anderen sätzen nicht weiterhelfen,wäre wirklich sehr lieb!!!!! hätte noch was zum übersetzen: bhra 3yat le fa telofon

nein leider nicht. aber ich leite sie weiter, vllt kann sie mir jemand anders übersetzen, ich sag dir dann noch bescheid. lg

so hab ich die mail bekommen, auf englisch. ich hoffe, du kannst was damit anfangen. lg



i hope you understand it coz the one who write that doesn't know what he want to say :)


wafen al3yan = how are you bastard
t ki = who are you
ana kura kan 3andi shi 6 snin = if i was 6 years old
shtek mshiti = i see you gone


bhra 3yat le fa telofon
= it's just call me in the phone