Arabisch

hallooooo!!!
kann mir bitte jemand den namen "ergün"
und "allah korusun" oder "allaha emanet" ins arabische (arabische schrift bitte) übersetzen???
gaaaaaaaaanz herzlichen dank!!!!

zur Forumseite
Re: übersetzung :-D
also ich kann ja nicht Türkisch, allah korusun heißt "Gott behüte!", und was heißt allaha emanet?

Und wie spricht man Ergün aus? - sorry, mit Türkischen Namen hab ichs leider auch nicht so, weil ich nicht genau weiß, wie sie ausgesprochen werden.

Aber vielleicht kann dir jemand anderer helfen.

zur Forumseite
Re: übersetzung :-D
Ärgün
langes E, kurzes Ü und kurzes N.
Allaha emanet ol, man könnte auch eigentlich "allah ma3ik" übersetzten.

zur Forumseite