Also ich weis ja dass es viele verschiedene dialekte im kurdischen gibt (sorani,kurmanci,zazaki ect.. )
Mirkommt es jedenfalls so vor as ob die sich aber so ziemlich ähneln...
Meine frage : kann jemand der bpw.sorani sprict zazaki verstehen?
Nein eigentlich nicht, es ähneln sich nur einige Wörter in den verschiedenen Dialekten, aber richtig verstehen können diejenigen die sorani sprechen zazaki nicht
okay ,was dazugelernt...:-D
was wird denn eigentlich am meisten gesprochen oder ist das so augeteilt nach regionen oder ländern ? also mein freund ist aus elazig in der türkei und er spricht zazaki ...
Ich würde mal sagen, dass die drei "Hauptdialekte" Kurmancî, Soranî und Zazakî (auch Kirmançkî genannt) sind.
Soranî wird in Ost- und in Teilen Südkurdistans (Iran und Irak) gesprochen. Es ist dem Persischen sehr ähnlich.
Kurmancî wird hauptsächlich in Nordkurdistan (Türkei) gesprochen (leider oft stark durch den türkischen Einfluss verwaschen) und in Westkurdistan (Syrien). Das Kurmancî der Westkurden ist sehr rein und gut verständlich.
Bahdînanî ist dem Kurmancî sehr ähnlich und wird in Teilen Südkurdistans (Irak) gesprochen.
Zazakî / Kirmançkî wird in wenigen Teilen Nordkurdistans (Türkei) gesprochen. Meistens in den Regionen, in denen Aleviten leben. Da Dein Freund aus Elazig / Êlezîz kommt, spricht er Zazakî / Kirmançkî.
Da Kurmancî (bzw. diesem sehr ähnlichen Bahdînanî) in West-, Nord- und Südkurdistan gesprochen wird, kannst Du davon ausgehen, dass das auch der weitverbreiteste Dialekt ist, wie Hejaro schon sagte.
hey liebe hayfaaaaaa,kennst du kurdische musik mit dem dialekt bahdini ? wenn du was weisst kannst du mir ja die sänger sagen oder schicken wäre super ....liebe grüße Azizaaaaa
hoffe bei dir ist alles in ordnung ? :)
Sängerin Chopy Kerkukî singt hier zum Beispiel Kurmancî Bahdînanî. Da Bahdînî Kurmancî ist und Kurmancî Bahdînî ist, bei der Musik kann man oft nicht so feststellen, dass die Musik Bahdînî oder Botanî ist.
Also, es gibt nur ein Dialekt Kurmancî und Kurmancî hat andere Ausweichungen wie Bahdînî, Botanî, Cizîrî usw, aber man kann die Bahdînî nicht als ein Dialekt der kurdischen Sprache bezeichnen.
Hier ist Chopy, Sie singt meistens auf Bahdînî: Aber im ersten Lied singt Sie Soranî.
http://www.youtube.com/watch?v=fvLCeShj138
LG Hejaro
