Chinesisch Übersetzungsforum

24.08.2007

ich werde in den nächsten Tagen Papa :-) und hätte gerne die chinesische Übersetzung des Namens Phil.

Es gibt auf www.chinalink.de zwar eine Übersetzung, jedoch habe ich auf einer anderen Seite noch eine weitere gefunden.

Schon mal vielen Dank für Tipps und Hinweise.

'>

'>

'>

DE EN FR ZH

➤

Und wenn ich dir den Namen jetzt frei Hand "übersetze" dann hast du noch eine dritte Variante und im nächsten Forum bekommst du eine vierte.

Und alle sind irgendwo richtig.

Mein Tipp: Bitte auch einmal die FAQ von Chinalink lesen (oder ein bisschen weiter hier im Forum), ist in solchen Sachen extrem hilfreich.

Viele Grüße aus Taiwan

Dennis oder auch 陳德生

http://fan1yi4.wordpress.com