|
hallo Ihr Lieben,
bitte kan sich jemand die mühe machen mir dies zu übersetzen.wäre super lieb!
Ola psemata ize.....PMC.....
kan es sein das es heisst: Alles luegen ? das ize weis ich nicht recht einzuordenen. bitte um etwas hilfe
lieben dank zur Forumseite |
|
|
|
|
Hallo! psemata bedeutet "du lügst"
und "ize"..vielleicht "eisai"?? .. "du bist"
LG zur Forumseite |
|
|
|
|
Nicht so ganz (was das Wort "psemata" betrifft), aber leider geht es in diese Richtung:
Es muss wohl heißen:
"Olo psemata* eisai (isai)"
= [wörtlich:] "voller Lügen bist du"
= [frei übersetzt:] "du lügst ständig" / "du bist verlogen"
*) ta psemata = die Lügen zur Forumseite |
|
|
|
|
lieben dankkkkkkkkkkkkkkkkk !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! zur Forumseite |
|
|
|
|
|
|
|
|
@TrueIrGr .
το ψέμα = Luege Einzahl
τα ψέματα = Luegen Mehrzahl
ize = eisai = είσαι = du bist
PMC = ??????
dimitriosm
. zur Forumseite |
|
| |
