Arabisch

Übersetzung bitte
Hallo,

Kann mir das jemand übersetzen? Ich möchte wissen ob ich das richtig geschrieben habe und mit meiner Übersetzung richtig liege.

Inti rouhi we hayati we koll chey liya fi el dinya

Kann man das einen Mann sagen?

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzung bitte
inta statt inti ansonsten alles richtig

zur Forumseite
➤➤
Re: Übersetzung bitte
Also ist die Übersetzung davon "Du bist meine Seele, mein Leben und alles auf der Welt was ich habe" ??

Ich bin mir unsicher weil ich eigentlich dachte, dass "Ich habe" - "Andi" heißt.

Ist aber trotzdem richtig ???

zur Forumseite
➤➤➤
Re: Übersetzung bitte
liya ist ägyptisch aber das sollte eigentlich jeder araber verstehen. aandi ist aber auch richtig

zur Forumseite