Kurdisch

mein freund kommt aus amedie.

ich hab nur das problem, dass er kurdische wörter nicht lesen kann, deshalb ist das ganze sehr schwierig...

sein vater hat gesagt, er hat freunde, die ein wörterbuch haben und es mir schicken könnten.

ich hoff, dass wird mir dann ein bisschen weiterhelfen

Die Kurden aus Amedîyê sprechen ein gutes Kurdisch, und alle, die einen Schulabschluss haben, müssten eigentlich auch lesen können, nur wenn man kein lateinisch lesen kann, wird ein Problem sein, weil wenn man nur den arabischen Schrift lesen kann.

Vielleicht weiß Xwîşka Hayfa das Problem besser.

mein freund wurde in der türkei geboren als seine eltern gerade auf dem weg nach deutschland waren.

deshalb kann er auch nicht perfekt kurdisch sprechen und mir die grammatik erklären und sowas