Tschechisch Übersetzungsforum

22.08.2007

Hilfe bei dr Übersetzung D - CZ

Hallo Jarda, gerne würde ich mich mit Dir so schnell wie möglich treffen.

Bitte schicke mir eine Nachricht.

Wann planst DU nach Hause zu fahren?

Ist das die richtige Art Geld zu verdienen?

Wolltest Du nicht damit aufhören, verdammt.

CS EN FR HU SK ..

➤

hab wenig übung und keine häkchen, versuchs aber

Ahoj Jardo, rad bych se stebou co nejrychleji setkat.

Posly mi vzkaz, prosim.

Kde hodlas odjet domu?

Je tohle zpravny zpusob vydelavat penize?

Nechtel jsi s tim koncit, sakra?

➤

➤

re:

tausend dank für die prompte Hilfe.

Es ist gut zu wissen, we einem Helfen kann.