Das ist die Antwort auf Beitrag 18623628

Griechisch

FR EL EN DE

20.08.2007

Re: Hey.ich könnte mal wieder Hilfe bei einer Übersetzung

Der Schreiber hat einige Probleme mit den Buchstaben, deshalb braucht man etwas Fantasie

Imeres pernane ke mou (?) benis sti kardia mou toso vathia pu den boro na se chaso.

Toso poli pu sagapo

Tage vergehen und du trittst in mein Herz ein so tief, dass ich dich nicht verlieren kann.

So sehr, wie ich dich liebe.

EL DE EN

➤

Gut hast du das entschlüsselt.

Ich wäre da auf manches nicht draufgekommen.

Der Buchstabe "d" wird offenbar immer falsch durch zwei "ll" wiedergegeben.