Das ist die Antwort auf Beitrag
18622756
Deutsche Grammatik
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
19.08.2007
Re:
hilfe
Der
Satz
hört
sich
nicht
gut
an
....
Besser
:
...
und
wenn
du
dir
sicher
bist
,
dann
melde
dich
wieder
.....
oder
:
Melde
dich
erst
dann
wieder
,
wenn
du
dir
sicher
bist
.
zur Forumseite
ddee
.
FI
➤
Re:
hilfe
Ich
finde
der
Satz
kann
auch
gelassen
werden
,
kommt
immer
auf
den
Anwendungsfall
an
,
grammatisch
falsch
ist
er
nicht
,
oder
?
(
a
) "...
und
wenn
du
dir
sicher
bist
,
erst
dann
melde
dich
wieder
..."
(
b
) "...
und
du
dir
sicher
bist
,
dann
melde
dich
wieder
..."
(
c
) "...
melde
dich
erst
dann
wieder
,
wenn
du
dir
sicher
bist
..."
(
a
)
klingt
nach
Beziehungsstress
:
Er
weiß
nicht
was
er
will
,
hat
zwei
Frauen
.
Ein
Ultimatum
:
Erst
dann
melde
dich
wieder
,
wenn
du
weißt
was
du
willst
.
(
b
)
klingt
nach
Faktenwissen
ohne
Zeitstress
:
Und
wenn
du
dir
sicher
bist
,
dass
die
Hauptstadt
von
Österreich
Wien
ist
,
dann
melde
dich
wieder
.
(
c
)
klingt
der
Vermeidung
von
unnötigen
Kontakten
:
Melde
dich
erst
dann
wieder
,
wenn
du
dir
sicher
bist
.
Natürlich
fällt
es
schwer
,
diese
sprachliche
Nuancierung
an
einer
Regel
zu
bestimmen
,
ist
ein
Frage
des
Stils
,
nicht
der
Grammatik
,
und
vielleicht
stimmst
du
meinen
Unterscheidungen
auch
gar
nicht zu.
Zugegebenermaßen
ist
der
Unterschied
zwischen
(
a
)
und
(
c
)
allein
die
Schärfe
des
Tons
, der
durch
die
Wortstellung
entsteht
und
in
meinem
Beispiel
durch die
Voranstellung
des
Nebensatzes
zusätzlich
verdeutlicht
wird
, und
bei
(
b
) durch
den
Wegfall
von
"
erst
"
maßgeblich
gemindert
wird.
lg
ddee
'>
ddee
zur Forumseite
ddee
.
FI
➤
Re:
hilfe
Zu
viele
Zeichen
,
kann
meinen
Post
nicht
mehr
korrigieren
.
Das
fehlende
"
wenn
"
in
(
b
)
und
ein
anderer
Tippfehler
...
Sorry
.
zur Forumseite