Bosnisch Übersetzungsforum

Übersetzung
hallo an alle`!

kann mir jemand auch mir übersetzen?

1. Da ne mislim na tebe, uporno se trudim, daleko si od mene a zelim da te ljubim, zelim da shvatis da zelim da te imam, al'nisi kraj mene pa te samo cimam! Ljubim.. Ljepo spavaj.

2. dani su lose noci jos gore uvijekte povrijede oni koje volis. Dok su sa tobom stanlo ti lazu a na kraju dok odlaze ni zbogom ne kazu hvala za ranjena srce!

ich brauce dringend die überzetzung
Dank!!!!!!!!!!!!!1

zur Forumseite
ich bemühe mich sehr um nicht an dich zu denken, du bist weit weg von mir doch ich wünsche mir dich zu küssen, ich möchte das du verstehst/realisierst das ich dich habe, aber du bist nicht bei/neben mir deshalb cimam (das wort kenn ich leider nicht) ich dich nur.ich küsse dich. schlaf schön

die tage sind schlecht/schlimm die nächte noch schlimmer immer verletzten dich diejenigen die du liebst.solang sie mit dir zusammen sind lügen sie dich ständig an und am ende wenn sie gehen sagen sie nichtmal lebewohl danke dafür das du mein herz verletzt hast

auf bosnisch ist beides als gedicht geschrieben

zur Forumseite