Das ist die Antwort auf Beitrag
18618792
Griechisch
Georg2
.
EL
DE
EN
16.08.2007
Re:
Bitte
um
hilfe
b
.z.
w
uebersetzung
Hmm
.
Also
den
griechischen
Originaltext
könntest
du
bei
stixoi
.
info
finden
.
Dort
gibt
es
auch
viele
Übersetzungen
,
aber
leider
nicht
für
dieses
Lied
.
Außerdem
ist
die
Sache
bei
diesem
Lied
etwas
kompliziert
,
weil
Mitropanos
eigentlich
nicht
den
ganzen
Titel
"
Alimono
"
singt
,
sondern
es
sich
nur
um
einen
Auszug
im
Rahmen
eines
(
ich
glaube
dreiteiligen
)
Potpourris
handelt
.
Ich
nehme
an
,
diesen
Potpourri
-
Text
hättest
du
gerne
(
insgesamt
)
übersetzt
.
Du
bittest
so
freundlich
,
dass
ich
mir
das
Lied
jetzt
einmal
anhören
werde
.
;-)
Soweit
mir
eine
Übersetzung
gelingt
,
schicke
ich
sie
dir
per
PM
.
zur Forumseite