Wenn das Wort auf einen Vokal endet, kommt ein -y- dazwischen. Ansonsten gilt:
Die Akkusativendung im Türkischen wird nur verwendet, wenn das Nomen definit ist, also wenn man es im deutschen mit der, die, das, dieses, usw. bezeichnen würde.
Beispiel:
adam = der Mann, ein Mann; einen Mann
adamı = den Mann
Und nur im Akkusativ, deswegen geht "yemeki sıcak mı?" nicht. Aber "Bu yemeği seviyorum." = "Ich liebe dieses Essen." müsste man sagen können, denke ich (korrigiert mich, wenn ich falsch liege).
Das k wird hier zu einem ğ vor dem Vokal.
Gruß,
- André
