Norwegisch

dere dere,
da ich eine zucht aufbauen möchte mit norwegischen Waldkatzen würde ich auch gerne einen norwegischen Zwingernamen haben.

Ich hatte mir soetwas wie "Schneejäger" überlegt. Leider habe ich nur rausgefunden dass "schnee" "snø" heisst. Nur was heisst "Jäger", bzw. bestenfalls das ganze Wort?

Ich danke schonmal im Voraus! Danke!

zur Forumseite
es ist nicht klar, ob "Jäger" Einzahl oder Mehrzahl ist. Deshalb hier beide Möglichkeiten:

Snøjager (Schneejäger, Einzahl)
Snøjagere (dito, Mehrzahl)

dann noch die sogenannten bestimmten Formen:
Snøjageren (der Schneejäger)
Snøjagerne (die Schneejäger)

Norwegisch hat zwei Schriftsprachen, bokmål und nynorsk. Nynorsk wirkt etwas ursprünglicher und ist mehr auf dem Lande zu finden. Der Unterschied ist hier (wie meistens) gering, und die entsprechenden Varianten lauten:

Snøjagar, Snøjagarar, Snøjagaren, Snøjagarane

zur Forumseite