Japanisch Diskussionsforum

Kann mir einer von euch den Satz "der steinige weg des Kriegers" ins Japanische übersetzen.
Durchforste hier schon die ganze Zeit mein Wörterbuch... aber das kennt noch nicht mal "steinig".
Vielen leiben Dank schon vorab!!!