Ich übernehme diese Arbeit mal für Valia und verweise gleich wieder einmal z.B. auf diese Seite: http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp
Dort kann man die Umwandlung Griechisch --> Lateinische Schrift (und umgekehrt) auf einfache Weise selbst vornehmen (lassen).