Arabisch

hi, ich kenne das wort bemza7 z.b. in dem satz "3am bemza7" -> ich mache nur spass

und bei "donik" denke ich dass "min donik" gemeint ist, also "ohne dich" (zu einer frau gesagt)

paßt das?

ist das wieder so ein dialekt? wir sagen men dunek :-) nicht donik :P morof ;-)
lg

w ana kaman morof :-) habe aber dein "dunek" schon mal als "donik" geschrieben gesehen, es kommt sowieso das gleiche dabei raus, oder?
lg

vielen dank ihr lieben. dunek oder donik ist ja egal. irgendwie scheint eh jeder anders zu schreiben. der dialekt ist süd libanon.

aha! siehst du nour el 3ain? :-)
es paßt doch, lg, cristina