Hallo Leute! Wer kann mir diesen Namen mal übersetzen in Deutsch. Ben-Salem er kommt aus dem Arabien. Und wenn`s geht würde ich noch gern wissen wie der Name in Arabischer Schrift geschrieben wird. Danke im Voraus
das ist wohl ein Teil eines Nachnamens. Die werden in vielen Ländern so zusammengesetzt, dass "Sohn von [Vorname des Vaters] dem eigenen Vornamen nachgestellt wird.
Ben ist also Sohn
und Salem ist der Vorname des Vaters, in diesem Fall Salem. Die Bedeutung des Namens Salem ist mir nicht ganz klar. Die Deutungen reichen von "friedvoll", "Friede" über "in Sicherheit" bis "der Makellose"......ich würde für Friede, oder friedvoll stimmen.......
Aber eine bitte hab ich noch an dich.
Kannst du mir den Name Ben-Salem in Arabischer Schrift an
meine E- Mail Adresse schicken. Würde in gern austrugen.
Meine E- Mail Adresse ist bensalem (at) t-online.de
Danke noch mal!!
