Griechisch

und angesichts der Tatsache, dass die Reise mit dem Zug 36 Stunden dauert und ihr Urlaub nur eine Woche ist, befinden wir uns in der Sackgasse.

Ich habe meiner Freundin gesagt, sie soll eine Tablette und das Flugzeug nehmen aber sie will nicht mal das Wort Flugzeug hören.

Deshalb muss wohl ich kommen auf einen Abstecher in ihre Gegend, ich freue mich sehr auch Sie zu besuchen und Ihnen meine Grüße aus Griechenland zu bringen.

Wenn auch ich es vielleicht nicht schaffe zu kommen, obwohl ich es so sehr möchte.

Ich muss halt etwas Geld zur Seite legen für ein Auto und danach es vielleicht schaffen, damit zu kommen.

Ist nicht wörtlich übersetzt, aber so, wie man es auf deutsch sagen würde.