Latein Forum
user_64063
08.08.2007
Bitte
beim
übersetzen
helfen
,
Danke
Hallo,
bin hier neu und brauche für unser Studiumsprojekt eine Übersetzung eines Satzes ins lateinische. Es geht um folgenden Satz:
"Sieg oder Spielabbruch"
Hoffe es kann mir jemand helfen, Danke schon mal.....
zur Forumseite
Gudrun Schrank
Moderator
.
DE
EN
LA
FR
➤
Re:
Bitte
beim
übersetzen
helfen
,
Danke
victoriam adipisci aut ludum finire (den Sieg erlangen oder das Spiel beenden).
So knapp wie im Deutschen geht es leider nicht.
Gudrun.
zur Forumseite
user_64063
➤
➤
Re:
Bitte
beim
übersetzen
helfen
,
Danke
Vielen Dank
zur Forumseite