Tschechisch Übersetzungsforum

alsooo halllo ich brüchte mal wieder eine übersetzung ...:

du bist meine beste freundin und ich liebe dich weil du immer für mich da bist. du weißt ich bin uach immer für dich da und das mit cem kriegst du hin. zusammen finden wir eine lösung.
ich steh an deiner seite und egal was is und für was du mich brauchst, ich bin für dich da. immer!
milena du bist meine beste freundin und dafür liebe ich dich...

also der text ist von ihr an sie
also von mir an sie also von frau zu frau mein ich ^^ hehe

also dankeschöön schonmal :D

zur Forumseite
Hi Hoover,

"seš moje nejlepší kamarádka a mám tě ráda protože seš tady vždycky pro mě. víš že já jsem pro tebe taky vždycky tady a to s cemem zvládneš. společně najdeme nějaké řešení.
stojím na tvojí straně a je jedno co se děje a pro co mě potřebuješ, jsem tady pro tebe. vždycky! mileno, seš moje nejlepší kámoška a proto tě mám ráda...
"

Also Frau-an-Frau erledigt, nur weiß ich nicht was/wer "cem" ist, wurde also also ein Ding/Mann dekliniert. Hoffentlich passt's, VLG ..::David::..

zur Forumseite
Re: ?rsetzung bitte ...
also erstma dankeeee...

und ehhm ya cem is ein mann also ein ding ..
hehe awas nein ya cem is ein mann ...:)

zur Forumseite