Hallo Leute!
Ich war neulich mit einer tschechischen Freundin beim Mechaniker, da hatten wir festgestellt, dass u.a. der Bremszylinder am Hinterrad auzutauschen wäre. Da Ersatzteile in ihrer Heimat billiger sind als im teuren Südtirol hat sie beschlossen sich diese von einem Freund mitbringen zu lassen. Bis dahin lief ja alles bestens (außer das Auto natürlich), aber wie die wenigsten Mädchen ist sie keine Mechanikerin und kein Wörterbuch konnte uns sagen wie man "Bremszylinder" übersetzt.
Ich hoffe Ihr könnt mir bei dieser schwierigen Aufgabe helfen. Zur Hilfe: Der Bremszylinder ist das Teil in den der Bremsschlauch bei einer Trommelbremse führt.
Danke schon mal!
PS:Über Umwege fand ich "brzdový válec" könnte das stimmen?
