Arabisch

Hey alle zusammen ich bräuchte eure Hilfe!

Was heißt auf libanesisch:

"Mein Leben ich liebe dich vom ganzen Herzen und vermisse dich wirklich sehr.. Möge Gott dich beschützen"

und was noch sehr nett von euch wäre wenn ihr "Katrin" und "Wasim" in arabischer schrift schreiben könntet!

ich habe oft gesehen dass bei der übersetzung Zahlen aufgetaucht sind .. soll das so sein? oder kann man das nicht anders schreiben! Ohne Zahlen wäre es mir lieber ;) hihi

also danke schon mal

liebe grüße
spanishlady

zur Forumseite
libanesisch kann ich nicht, aber wegen der Zahlen mach dir keine Sorgen, das passt schon so mit den Zahlen, die haben einen Sinn.

Katrin = كاترين
Wasim = وسيم

zur Forumseite
= Ya 3omri ana b7ebak min kel albi wa ana eshta2telak ktir. Allah ma3ik.

ohne Zahlen (bin mir aber nicht so sicher) = Ya omri ana behebak min kel albi wa ana eshta'telak ktir. Allah maaik.

zur Forumseite