Portugiesisch

DE PT IT

05.08.2007

ich brauche eure hilfe, obrigada!!

von frau zu mann auf protugisiesch.

C.

ich weiß das heute mein Geburtstag ist, aber ich habe auch etwas was ich Dir geben möchte.

Du hast immer gesagt, dass ich noch blockiert bin aber das Gespräch zwischen uns beiden vor zwei Wochen am Samstag hat mir sehr gut gefallen, denn ich habe dir gesagt was ich schon immer sagen wollte und dadurch auch meine Blockade verloren.

nächste teil folgt:

DE pt SP EN CA .

➤

Re: ich brauche eure hilfe, obrigada!!

C., eu sei que hoje é meu aniversário, mas eu também tenho algo que eu gostaria de te dar.

Você sempre disse que eu ainda estou bloqueada, mas o diálogo entre nós dois há duas semanas no sábado me agradou muito, pois eu te disse o que eu sempre quis dizer e por meio disso eu perdi meu bloqueio