Portugiesisch

05.08.2007

Bitte folgenden Text uebersetzen, danke

Ich habe die Band zwar gefunden, leider aber nicht das Lied von den Capoeira-Stunden.

Die Band gefaellt mir uebrigens sehr.

Es waere wirklich nett von dir, wenn du Dj Marc fragen koenntest, ob er mir das Lied schicken kann.

(Das Lied erinnert mich dann immer an Rhodos!)

Vielen, vielen Dank.

PS: Was gibt es bei dir so neues?

Irgendetwas Aufregendes?

Hoffentlich geht es euch allen gut.

DE pt SP EN CA .

➤

Re: Bitte folgenden Text uebersetzen, danke

Eu até encontrei a banda, mas infelizmente não encontrei a música das aulas de capoeira.

A popósito, a banda me agrada muito.

Seria legal da sua parte se você pudesse perguntar ao DJ Marc se ele pode me mandar a música. (A música me faz sempre lembrar de Rhodos!)

muito, muito obrigada.

P.S.: O que há de novidade aí?

Algo de animador?

Tomara que todos estejam bem.