Bosnisch Übersetzungsforum

Bin neu hier im Forum, möchte das mal ausprobieren....wär nett wenn das jmd für mich übersetzen könnte. Müsste eine recht unwichtige Unterhaltung sein:
Person A: hey gdje si ti
meni je bilo bas dobro
sta bih stobem??nestao si sasvim :-))
Person B:nema..nije mi dala zena;) bez nje nista:P ali
sam izgorijoooo auuu...jos me boli koza;)

Dankee

zur Forumseite
A: Hey, wo bist du so? Mir ging es ganz gut. Was ist mit dir? Bist ja ganz verschwunden :-))
B: Nichts ist ... die Frau hat mich nicht gelassen;) ohne die geht nichts:P aber ich bin komplett ausgelaugt auuu ... mir tut noch die Haut (Vorhaut) weh;)

zur Forumseite