Persisch

Diese SMS hat mein Freund angeblich von seiner Cousine aus dem Iran bekommen. Allerdings hab ich eher nicht das Gefühl, dass es von einer Cousine ist....
Könnte mir das jemand übersetzten und mir sagen was er/ sie davon hällt...???
Das wäre ganz toll!!! :-) Danke!

SMS:
Khob ye jorae dost daram vali nemikham kasi motevaje beshe chon on vaght hamechi tamom mishe azizam khodet ke behtar midoni majid! Man javabamo nagereftam baz.

zur Forumseite
OOPPPSSSSS,es wittert aber ein Komplott oder besser gesagt ein betrügerei.

SMS:
naja,ich habe dich irgendwie lieb,aber will nicht dass die anderen es merken,weil sonst alles schief geht.SCHATZI das weißte doch besser majid.ich wurde noch nicht geantwortet.

zur Forumseite
Meinst du echt?? Meinst du dass er mich betügt???
Das wäre furchtbar!
Aber vielen dank für das übersetzen!
Mersi!

zur Forumseite