Albanisch

02.08.2007

Hi, bitte Übersetzen.

Kann mir das wer BITTE Übersetzen????

-> Ti je jeta ime, Ti je gjithgka mé kët botë pér mua.

Njedit dotè jesh ma e lumtura nè botë!

Wäre euch sehr Dankbar wenn mir wer das Übersetzen kann.

In meinem Wörterbuch finde ich ein paar Wörter leider nicht.

Bei dem Wort - gjithgka kann seinn dass es - gjithg ka heißt, weiss ich leider nicht.

Danke im vorraus :)

LG

➤

Re: Hi, bitte ?ersetzen.

Du bist mein Leben, du bist alles auf der Welt fuer mich.

Eines Tages wirst du die Gluecklichste auf der Welt sein!

gjithgka = gjithcka = alles

➤

➤

Re: Hi, bitte ?ersetzen.

Sorry, dass ich mich erst jetzt bedanke aber ich kann mich nur hier auf meinen laptop hier im forum anmelden.

VIELEN LIEBEN DANK!!!

LG