Kurdisch

Silav hayfa,also mein freund kommt aus dem irak(nord) er spricht den dialekt bahdini....also erhat auch manches verstanden von dem text den du mir übersetzt hast,danke an dich nichmal einfach nett von dir!ja aber Ich liebe dich heisst bei ihm Ez hash ta degam ist das denn der dialekt denn du auch sprichst oder halt übersetzten kannst!???
lg,Azizaa

zur Forumseite
Re: an hayfa...
jaaa " ez hash ta degam" ist der dialekt den ich auch spreche, also ich kann bahdini/kurmanci wie dein freund auch!! aber wieso hat er nur manches verstanden???

lg hayfa

zur Forumseite
Re: an hayfa...
er meinte das nur aus spass zu mir :) nein er aht alles super verstanden!danke dir hayfa kommst du aus dem irak und woher dort ?
lg.azizaa

was heisst: ich habe dich echt geliebt und werde es es weiterhin tun ? auf bahdini!
danke dir so sehr !!

zur Forumseite
Re: an hayfa...
Ich komme aus Nord Irak in der nähe von erbil die Stadt heißt aber Masif Salahadin :-) woher kommt denn dein Freund, wenn ich fragen darf???

Min galak hesh ta dikir u de hame jara ji hesh ta kem

lg hayfaaaaaa

zur Forumseite
Re: an hayfa...
mein freund kommt aus amedye! kennst du ja bestimmt ....schön das ich mal eine wahrhafte nette irakerin kennen lerne ...
liebe grüße azizaaaaa

zur Forumseite
Re: an hayfa...
:-) danke freut mich auch dich kennen zu lernen. Ja amedye kenne ich :-)..
also egal wann du willst kannste mich anschreiben oder mir ne pn schicken, werde dir alles so schnell wie möglich übersetzen.
Woher kommst du???

lg hayfa

zur Forumseite